-
1 tenencia de la tierra
El diccionario Español-ruso económico > tenencia de la tierra
-
2 tenencia de la tierra
сущ.экон. землевладениеИспанско-русский универсальный словарь > tenencia de la tierra
-
3 tenencia de la tierra
• držba• držení půdy -
4 estructura de tenencia de la tierra
El diccionario Español-ruso económico > estructura de tenencia de la tierra
-
5 régimen de tenencia de la tierra
El diccionario Español-ruso económico > régimen de tenencia de la tierra
-
6 estructura de tenencia de la tierra
сущ.экон. структура землевладенияИспанско-русский универсальный словарь > estructura de tenencia de la tierra
-
7 régimen de tenencia de la tierra
сущ.экон. форма землевладенияИспанско-русский универсальный словарь > régimen de tenencia de la tierra
-
8 tenencia
-
9 землевладение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > землевладение
-
10 tenure system
s.tenencia, tenencia de la tierra. -
11 land reform
s.reforma agraria, reforma de la propiedad rústica, redistribución de la tierra, reforma de la tenencia de la tierra. -
12 estructura
f1) состав; структура; устройство2) стат. состав совокупности3) построение4) строй•readecuar la estructura a... — приспосабливать структуру к...
- estructura agrariareajustar [recomponer] la estructura — перестраивать [переналаживать, корректировать] структуру, вносить изменения в структуру
- estructura arancelaria
- estructura del balance
- estructura bancaria
- estructura bancaria interna
- estructura de capital
- estructura de cartera de créditos
- estructura de cartera de valores
- estructura de comercio
- estructura de comercio por tipo de bienes
- estructura del consumo
- estructura de la contabilidad
- estructura del coste
- estructura de los costos
- estructura de las cuentas
- estructura de la demanda
- estructura de la dirección
- estructura de la economía
- estructura de la economía nacional
- estructura económica
- estructura económica atrasada
- estructura económica avanzada
- estructura económica diversificada
- estructura económica institucional
- estructura económica moderna
- estructura económica y social
- estructura de la empresa
- estructura engrosada
- estructura financiera
- estructura física de producción
- estructura funcional
- estructura del índice
- estructura industrial
- estructura de la industria
- estructura de ingresos
- estructura institucional
- estructura interna
- estructura de mercado
- estructura monopólica
- estructura organizativa
- estructura de la población por edad
- estructura de la población por grupos sociales
- estructura de la población por sexo
- estructura poblacional
- estructura porcentual
- estructura de precio
- estructura presupuestaria
- estructura del presupuesto
- estructura de la producción
- estructura de la produccion industrial
- estructura de la producción social
- estructura de rebaño
- estructura representativa del índice
- estructura por sectores sectorial
- estructura sectorial de la economía nacional
- estructura sectorial de la población
- estructura sectorial de la producción
- estructura del sistema de la dirección
- estructura social
- estructura de la sociedad
- estructura socio-económica
- estructura de tenencia de la tierra
- estructura por tipo de bien
- estructura tributaria -
13 régimen
m1) режим2) порядок; распорядок3) строй; формация; уклад; форма правления•gozar del régimen — пользоваться режимом; получать выгоды от режима
modificar el régimen — изменять [вносить изменения в] режим
- régimen aduanerosuspender el régimen — приостанавливать действие режима или регулирующих норм
- régimen agrario
- régimen de ahorro
- régimen de apoyo fiscal
- régimen autárquico de la economía
- régimen autoritario
- régimen cambiario
- régimen de cambios
- régimen de comercio
- régimen de comercio exterior
- régimen contractual
- régimen de crédito
- régimen discriminatorio
- régimen económico
- régimen especial
- régimen especial de imposición
- régimen de estimación
- régimen de exportación de mercancías
- régimen de financiación
- régimen de financiamiento
- régimen financiero
- régimen financiero de cumplimiento obligatorio
- régimen fiscal
- régimen fiscal liberalizado
- régimen fiscal restrictivo
- régimen fiscal suavizado
- régimen de fiscalidad
- régimen de funcionamiento
- régimen de importación de mercancías
- régimen de indización
- régimen de las inversiones extranjeras
- régimen de jornada laboral
- régimen de libre acceso
- régimen de libre competencia
- régimen de licencias
- régimen moratorio para los pagos
- régimen de pagos
- régimen de plena carga
- régimen de preferencias
- régimen privilegiado
- régimen de producción
- régimen de la puesta en marcha de las capacidades
- régimen de reglamentación
- régimen regulatorio
- régimen socioeconómico
- régimen sustitutivo
- régimen de tenencia de la tierra
- régimen de trabajo
- régimen de transportación
- régimen de tratamiento
- régimen de tratamiento a los capitales extranjeros
- régimen tributario -
14 структура землевладения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > структура землевладения
-
15 форма землевладения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > форма землевладения
-
16 землевладение
с.* * *с.* * *n1) gener. propiedad agraria, término2) law. fundo, heredad, propiedad3) econ. tenencia de la tierra4) Chil. pueblo -
17 структура землевладения
Diccionario universal ruso-español > структура землевладения
-
18 форма землевладения
n -
19 CORETT
сокр. от Comisión para la Regularisación de la Tenencia de la Tierra -
20 road
rəud1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; (also adjective) road safety.) camino; carreera2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) calle3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) camino4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) camino•- road map
- roadside
- roadway
- roadworks
- roadworthy
- roadworthiness
- by road
road n1. carretera2. callewhich road do you live in? ¿en qué calle vives?tr[rəʊd]1 carretera2 (way) camino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the road familiar estorbando el pasoroad accident accidente nombre masculino de tráficoroad hog conductor,-ra desconsiderado,-a y agresivo,-aroad network red nombre femenino viariaroad safety seguridad nombre femenino vialroad sign señal nombre femenino de tráficoroad tax impuesto de circulaciónroad ['ro:d] n1) : carretera f, calle f, camino m2) path: camino m, sendero m, vía fon the road to a solution: en vías de una soluciónadj.• camino, -a adj.• carretera adj.n.• arriate s.m.• calle s.f.• camino s.m.• carrera s.f.• carretera s.f.• derrota s.f.• estrada s.f.• vía s.f.rəʊd1) ( for vehicles - in town) calle f; (- out of town) carretera f; (- minor) camino mfive miles down the road — a cinco millas siguiendo la carretera/el camino
there's a baker's over o across the road — enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería
by road — por carretera, por tierra
my car's off the road — (BrE) tengo el coche fuera de circulación or averiado
to take to the road — empezar* a vagar por los caminos
to have one for the road — (colloq) tomarse la del estribo, tomarse la penúltima; (before n) < accident> de tráfico or (AmL tb) de tránsito
road racing — ( in car) carreras fpl automovilísticas ( en carretera); ( on foot) carrera f a pie por carretera
road safety — seguridad f en la carretera
road sense — instinto m de conductor
road transport — transporte m por carretera
2) (route, way) camino mwe're on the right road — vamos por buen camino or bien encaminados
this could mean the end of the road for the company — esto podría acabar con la compañía or causar la quiebra de la compañía
3)[rǝʊd]on the road: that car shouldn't be on the road ese coche no debería estar en circulación; we've been on the road for four days llevamos cuatro días viajando; they were on the road before six se pusieron en camino antes de las seis, antes de las seis ya estaban en camino; to take a circus/band on the road llevar un circo/un grupo de gira; let's get this show on the road — (colloq) pongamos manos a la obra
1. N1) (residential: Road) calle f; (=main road) carretera f; (=route) camino m; (=surface) firme m; (=roadway, not pavement) calzada f•
across the road — al otro lado de la calle•
by road — por carretera•
to be on the road — (=be travelling) estar en camino; (Comm) ser viajante de comercio; (Mus, Theat) estar de girato take to the road — [tramp] ponerse en camino
•
the road to Teruel — el camino de Teruel2) (fig)•
somewhere along the road — tarde o temprano•
our relationship has reached the end of the road — nuestras relaciones han llegado al punto final•
to be on the right road — ir por buen caminoRome•
the road to success — el camino del éxito3) **(fig) (=way)4) roads (Naut) (=roadstead) rada fsing2.CPDroad accident N — accidente m de tráfico, accidente m de circulación, accidente m de tránsito (LAm)
road atlas N — mapa m de carreteras
road bridge N — puente m de carretera
road construction N — construcción f de carreteras
road haulage N — transporte m por carretera
road haulier N — (=company) compañía f de transporte por carretera; (=person) transportista mf
road junction N — empalme m
road manager N — (Mus) encargado(-a) m / f del transporte del equipo
road map N — (lit) mapa m de carreteras; (for future actions) hoja f de ruta
road map to peace — hoja f de ruta para la paz
road metal N — grava f, lastre m
road movie N — película f de carretera, road movie f
road pricing N — (Brit) sistema electrónico que permite el cobro de peaje a conductores en ciertas carreteras
road racer N — (Cycling) ciclista mf de fondo en carretera
road rage * N — conducta agresiva de los conductores
road repairs NPL — obras fpl en la vía
road roller N — apisonadora f
road safety N — seguridad f vial
road sense N — conocimiento m de la carretera
road surface N — firme m
road sweeper N — (=person) barrendero(-a) m / f; (=vehicle) máquina f barrendera
road traffic N — circulación f
road traffic accident N — = road accident
road transport N — transportes mpl por carretera
road trial N — = road test
road user N — usuario(-a) m / f de la vía pública
road vehicle N — vehículo m de motor, vehículo m de carretera
* * *[rəʊd]1) ( for vehicles - in town) calle f; (- out of town) carretera f; (- minor) camino mfive miles down the road — a cinco millas siguiendo la carretera/el camino
there's a baker's over o across the road — enfrente or al otro lado de la calle hay una panadería
by road — por carretera, por tierra
my car's off the road — (BrE) tengo el coche fuera de circulación or averiado
to take to the road — empezar* a vagar por los caminos
to have one for the road — (colloq) tomarse la del estribo, tomarse la penúltima; (before n) < accident> de tráfico or (AmL tb) de tránsito
road racing — ( in car) carreras fpl automovilísticas ( en carretera); ( on foot) carrera f a pie por carretera
road safety — seguridad f en la carretera
road sense — instinto m de conductor
road transport — transporte m por carretera
2) (route, way) camino mwe're on the right road — vamos por buen camino or bien encaminados
this could mean the end of the road for the company — esto podría acabar con la compañía or causar la quiebra de la compañía
3)on the road: that car shouldn't be on the road ese coche no debería estar en circulación; we've been on the road for four days llevamos cuatro días viajando; they were on the road before six se pusieron en camino antes de las seis, antes de las seis ya estaban en camino; to take a circus/band on the road llevar un circo/un grupo de gira; let's get this show on the road — (colloq) pongamos manos a la obra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feudal de tenencia de la tierra, sistema — Sistema conforme al cual los señores entregaban la tierra a los inquilinos para su cultivo. En Inglaterra y Francia, el rey era el señor soberano y amo del reino. Concedía tierras a sus señores, quienes a su vez la cedían a sus vasallos y así… … Enciclopedia Universal
tenencia — s f 1. Posesión actual y material de algo: tenencia ilegal de mercancías, El pago por tenencia de automóvil 2 Tenencia de la tierra (Der) Posesión, titularidad o derecho por el cual se explota y aprovecha tanto la propiedad social del ejido… … Español en México
Tenencia feudal — o la honor fue la cesión de tierras que efectuaba el rey o señor a un vasallo para su utilización, sin implicar que el otorgante perdiera la propiedad o que supusiera derecho hereditario para el receptor. Estaba a cargo del tenente, y constituía… … Wikipedia Español
Tenencia de Gobierno de Santa Fe — La Tenencia de Gobierno de Santa Fe fue la jurisdicción territorial puesta bajo el mando del teniente de gobernador de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz durante el dominio colonial de España en la actual Argentina. Subsistiendo luego de la… … Wikipedia Español
Villa y Tierra de Saldaña — es una Comunidad jurídica de carácter local formada por Saldaña y veinticinco lugares, llamados solariegos, situada en el centro de la Provincia de Palencia. Su existencia es multisecular. Por efecto de la desamortización se enajenaron casi todos … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Imperio incaico — Para otros usos de este término, véase Inca (desambiguación). Tawantin Suyu Imperio incaico … Wikipedia Español
Impacto ambiental potencial del manejo de ganado y terreno de pastoreo — Vaca en Galicia, España. El manejo de ganado y terrenos de pastoreo es una actividad muy extendida en el ámbito de las actividades agropecuarias, estas implican una serie de operaciones que, como casi todas las actividades humanas, pueden… … Wikipedia Español
Tepetitla de Lardizábal — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Tepetitla de Lardizábal Escudo … Wikipedia Español
Bosque — de Eucaliptus. Para otros usos de este término, véase El bosque y Bosques. Un bosque (de la palabra germánica busch: arbusto y por extensión monte de árboles) es un área con una alta densidad de árboles. En realidad, existen muchas… … Wikipedia Español
Variables ambientales — A continuación se describen un conjunto de variables ambientales, las cuales han sido agrupadas en las áreas temáticas hidrología, calidad del agua, suelos, biota y aspectos socioeconómicos. El propósito de la evaluación ambiental es determinar… … Wikipedia Español
